Borne de recharge intégrée pour véhicules électriques à courant continu